Заколдованные лузы и кривые ручки

[Оцеола]

вечером с коллегой пошли играть в бильярд.
Именно этот коллега почти два года назад, во время одной из наших совместных командировок, в Астрахани начал учить меня играть в столь древнюю и красивую игру.
Потом командировки закончились и долгое время у бильярдных столов я не появлялся.

Сегодня же, несмотря на столь часто повторявшиеся случаи, отраженные в названии поста, я играл очень даже неплохо. Даже сам удивился.
Теперь можно с чистой совестью и не боясь опозориться приглашать девушку в бильярдный клуб.

Comments

[Стим]

1. в России играют НА бильярде, а не В него.
2. пригласив девушку и слив ей- всегда можно сказать, что поддался

[Оцеола]

Стим Играть на бильярде - это значит "играть на бильярдном столе". Но НА БИЛЬЯРДЕ (на столе) есть масса игр: пирамиды, пулы, снукеры. И если мы имеем в виду «играть в игру», то правильно говорить «играть в бильярд», «партия в бильярд». Запомним - правильно: играть в бильярд ( играть в игру); играть на бильярде (играть на столе).

Играть на бильярде в значении «играть в игру» – устарелое. См. у Пушкина: И после, дома целый день, Один, в расчеты погруженный, Он на бильярде в два шара Играет с самого утра (Евгений Онегин)
Так говорит Яндекс

[Гость]

Привет! Значит теперь будут, я надеюсь, не только походы в кино и кафе, но и бильярд! Ура! Мне ты точно не проиграешь! Хотя проигрывать иногда приятно! К.Л.

[Оцеола]

К.Л. боюсь, что будут походы или в кино, или в бильярд